Ab Mitte Juni bis Ende Oktober 2024 gibt es regelmäßig ein kostenloses Fitnesstraining auf dem Bürgerplatz neben der Bernhard-Schule (Kopenhagenerstr.14) statt. Immer donnerstags von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr wird eine Übungsleiterin die dortige Sportbox gemeinsam mit Interessierten nutzen.

Das Training wird finanziell durch Fördermittel aus dem Quartiersfonds ermöglicht und über einen Kooperationsvertrag zwischen dem SSF Bonn und dem Ortsausschuss umgesetzt.

Die Sportbox können im Übrigen alle Interessierten jederzeit nutzen. Hierzu ist eine Registrierung und Reservierung erforderlich. Die Anleitung dazu befindet sich auf der Box selbst. Bei Starkregen oder Gewitter findet das Fitnesstraining nicht statt. Über den Ausfall des Trainings können Mitarbeiter des Jugendzentrums Auerberg (Do 13–21 Uhr) telefonisch Auskunft geben.

G

M

T

Y

<input checked="true" id="SLG_locer" title="Lock-in language" type="checkbox" /> <select class="SLG_lngs" id="SLG_lng_from"><option value="auto">Detect language</option><option value="af">Afrikaans</option><option value="sq">Albanian</option><option value="am">Amharic</option><option value="ar">Arabic</option><option value="hy">Armenian</option><option value="as">Assamese</option><option value="ay">Aymara</option><option value="az">Azerbaijani</option><option value="bm">Bambara</option><option value="ba">Bashkir</option><option value="eu">Basque</option><option value="be">Belarusian</option><option value="bn">Bengali</option><option value="bho">Bhojpuri</option><option value="bs">Bosnian</option><option value="bg">Bulgarian</option><option value="yue">Cantonese (Traditional)</option><option value="ca">Catalan</option><option value="ceb">Cebuano</option><option value="ny">Chichewa</option><option value="lzh">Chinese (Literary)</option><option value="zh-CN">Chinese Simp</option><option value="zh-TW">Chinese Trad</option><option value="cv">Chuvash</option><option value="co">Corsican</option><option value="hr">Croatian</option><option value="cs">Czech</option><option value="da">Danish</option><option value="prs">Dari</option><option value="dv">Dhivehi</option><option value="doi">Dogri</option><option value="nl">Dutch</option><option value="emj">Emoji</option><option value="en">English</option><option value="en-gb">English United Kingdom</option><option value="eo">Esperanto</option><option value="et">Estonian</option><option value="ee">Ewe</option><option value="fo">Faroese</option><option value="fj">Fijian</option><option value="tl">Filipino</option><option value="fi">Finnish</option><option value="fr">French</option><option value="fr-CA">French (Canada)</option><option value="fy">Frisian</option><option value="gl">Galician</option><option value="lug">Ganda</option><option value="ka">Georgian</option><option value="de">German</option><option value="el">Greek</option><option value="gn">Guarani</option><option value="gu">Gujarati</option><option value="ht">Haitian Creole</option><option value="ha">Hausa</option><option value="haw">Hawaiian</option><option value="iw">Hebrew</option><option value="mrj">Hill Mari</option><option value="hi">Hindi</option><option value="hmn">Hmong</option><option value="hu">Hungarian</option><option value="is">Icelandic</option><option value="ig">Igbo</option><option value="ilo">Ilocano</option><option value="id">Indonesian</option><option value="ikt">Inuinnaqtun</option><option value="iu">Inuktitut</option><option value="iu-Latn">Inuktitut (Latin)</option><option value="ga">Irish</option><option value="it">Italian</option><option value="ja">Japanese</option><option value="jw">Javanese</option><option value="kn">Kannada</option><option value="kk">Kazakh</option><option value="kazlat">Kazakh (Latin)</option><option value="km">Khmer</option><option value="rw">Kinyarwanda</option><option value="tlh-Latn">Klingon (Latin)</option><option value="gom">Konkani</option><option value="ko">Korean</option><option value="kri">Krio</option><option value="ku">Kurdish (Kurmanji)</option><option value="ckb">Kurdish (Sorani)</option><option value="ky">Kyrgyz</option><option value="lo">Lao</option><option value="la">Latin</option><option value="lv">Latvian</option><option value="ln">Lingala</option><option value="lt">Lithuanian</option><option value="dsb">Lower Sorbian</option><option value="lb">Luxembourgish</option><option value="mk">Macedonian</option><option value="mai">Maithili</option><option value="mg">Malagasy</option><option value="ms">Malay</option><option value="ml">Malayalam</option><option value="mt">Maltese</option><option value="mi">Maori</option><option value="mr">Marathi</option><option value="mhr">Mari</option><option value="mni-Mtei">Meiteilon (Manipuri)</option><option value="lus">Mizo</option><option value="mn">Mongolian</option><option value="mn-Mong">Mongolian (Traditional)</option><option value="my">Myanmar (Burmese)</option><option value="ne">Nepali</option><option value="no">Norwegian</option><option value="nya">Nyanja</option><option value="or">Odia (Oriya)</option><option value="om">Oromo</option><option value="pap">Papiamento</option><option value="ps">Pashto</option><option value="fa">Persian</option><option value="pl">Polish</option><option value="pt">Portuguese (Brazil)</option><option value="pt-PT">Portuguese (Portugal)</option><option value="pa">Punjabi</option><option value="qu">Quechua</option><option value="otq">Quertaro Otomi</option><option value="ro">Romanian</option><option value="run">Rundi</option><option value="ru">Russian</option><option value="sm">Samoan</option><option value="sa">Sanskrit</option><option value="gd">Scots Gaelic</option><option value="nso">Sepedi</option><option value="srsl">Serbian</option><option value="sr">Serbian (Cyrillic)</option><option value="sr-Latn">Serbian (Latin)</option><option value="st">Sesotho</option><option value="tn">Setswana</option><option value="sn">Shona</option><option value="sd">Sindhi</option><option value="si">Sinhala</option><option value="sk">Slovak</option><option value="sl">Slovenian</option><option value="so">Somali</option><option value="es">Spanish</option><option value="su">Sundanese</option><option value="sw">Swahili</option><option value="sv">Swedish</option><option value="tlsl">Tagalog</option><option value="ty">Tahitian</option><option value="tg">Tajik</option><option value="ta">Tamil</option><option value="tt">Tatar</option><option value="te">Telugu</option><option value="th">Thai</option><option value="bo">Tibetan</option><option value="ti">Tigrinya</option><option value="to">Tongan</option><option value="ts">Tsonga</option><option value="tr">Turkish</option><option value="tk">Turkmen</option><option value="ak">Twi</option><option value="udm">Udmurt</option><option value="uk">Ukrainian</option><option value="hsb">Upper Sorbian</option><option value="ur">Urdu</option><option value="ug">Uyghur</option><option value="uz">Uzbek</option><option value="uzbcyr">Uzbek (Cyrillic)</option><option value="vi">Vietnamese</option><option value="cy">Welsh</option><option value="xh">Xhosa</option><option value="sah">Yakut</option><option value="yi">Yiddish</option><option value="yo">Yoruba</option><option value="yua">Yucatec Maya</option><option value="zu">Zulu</option></select>

<select class="SLG_lngs" id="SLG_lng_to"><option selected="selected" value="de">German</option><option value="en">English</option><option disabled="true">-------- [ All ] --------</option><option value="af">Afrikaans</option><option value="sq">Albanian</option><option value="am">Amharic</option><option value="ar">Arabic</option><option value="hy">Armenian</option><option value="as">Assamese</option><option value="ay">Aymara</option><option value="az">Azerbaijani</option><option value="bm">Bambara</option><option value="ba">Bashkir</option><option value="eu">Basque</option><option value="be">Belarusian</option><option value="bn">Bengali</option><option value="bho">Bhojpuri</option><option value="bs">Bosnian</option><option value="bg">Bulgarian</option><option value="yue">Cantonese (Traditional)</option><option value="ca">Catalan</option><option value="ceb">Cebuano</option><option value="ny">Chichewa</option><option value="lzh">Chinese (Literary)</option><option value="zh-CN">Chinese Simp</option><option value="zh-TW">Chinese Trad</option><option value="cv">Chuvash</option><option value="co">Corsican</option><option value="hr">Croatian</option><option value="cs">Czech</option><option value="da">Danish</option><option value="prs">Dari</option><option value="dv">Dhivehi</option><option value="doi">Dogri</option><option value="nl">Dutch</option><option value="emj">Emoji</option><option value="en">English</option><option value="en-gb">English United Kingdom</option><option value="eo">Esperanto</option><option value="et">Estonian</option><option value="ee">Ewe</option><option value="fo">Faroese</option><option value="fj">Fijian</option><option value="tl">Filipino</option><option value="fi">Finnish</option><option value="fr">French</option><option value="fr-CA">French (Canada)</option><option value="fy">Frisian</option><option value="gl">Galician</option><option value="lug">Ganda</option><option value="ka">Georgian</option><option value="de">German</option><option value="el">Greek</option><option value="gn">Guarani</option><option value="gu">Gujarati</option><option value="ht">Haitian Creole</option><option value="ha">Hausa</option><option value="haw">Hawaiian</option><option value="iw">Hebrew</option><option value="mrj">Hill Mari</option><option value="hi">Hindi</option><option value="hmn">Hmong</option><option value="hu">Hungarian</option><option value="is">Icelandic</option><option value="ig">Igbo</option><option value="ilo">Ilocano</option><option value="id">Indonesian</option><option value="ikt">Inuinnaqtun</option><option value="iu">Inuktitut</option><option value="iu-Latn">Inuktitut (Latin)</option><option value="ga">Irish</option><option value="it">Italian</option><option value="ja">Japanese</option><option value="jw">Javanese</option><option value="kn">Kannada</option><option value="kk">Kazakh</option><option value="kazlat">Kazakh (Latin)</option><option value="km">Khmer</option><option value="rw">Kinyarwanda</option><option value="tlh-Latn">Klingon (Latin)</option><option value="gom">Konkani</option><option value="ko">Korean</option><option value="kri">Krio</option><option value="ku">Kurdish (Kurmanji)</option><option value="ckb">Kurdish (Sorani)</option><option value="ky">Kyrgyz</option><option value="lo">Lao</option><option value="la">Latin</option><option value="lv">Latvian</option><option value="ln">Lingala</option><option value="lt">Lithuanian</option><option value="dsb">Lower Sorbian</option><option value="lb">Luxembourgish</option><option value="mk">Macedonian</option><option value="mai">Maithili</option><option value="mg">Malagasy</option><option value="ms">Malay</option><option value="ml">Malayalam</option><option value="mt">Maltese</option><option value="mi">Maori</option><option value="mr">Marathi</option><option value="mhr">Mari</option><option value="mni-Mtei">Meiteilon (Manipuri)</option><option value="lus">Mizo</option><option value="mn">Mongolian</option><option value="mn-Mong">Mongolian (Traditional)</option><option value="my">Myanmar (Burmese)</option><option value="ne">Nepali</option><option value="no">Norwegian</option><option value="nya">Nyanja</option><option value="or">Odia (Oriya)</option><option value="om">Oromo</option><option value="pap">Papiamento</option><option value="ps">Pashto</option><option value="fa">Persian</option><option value="pl">Polish</option><option value="pt">Portuguese (Brazil)</option><option value="pt-PT">Portuguese (Portugal)</option><option value="pa">Punjabi</option><option value="qu">Quechua</option><option value="otq">Quertaro Otomi</option><option value="ro">Romanian</option><option value="run">Rundi</option><option value="ru">Russian</option><option value="sm">Samoan</option><option value="sa">Sanskrit</option><option value="gd">Scots Gaelic</option><option value="nso">Sepedi</option><option value="srsl">Serbian</option><option value="sr">Serbian (Cyrillic)</option><option value="sr-Latn">Serbian (Latin)</option><option value="st">Sesotho</option><option value="tn">Setswana</option><option value="sn">Shona</option><option value="sd">Sindhi</option><option value="si">Sinhala</option><option value="sk">Slovak</option><option value="sl">Slovenian</option><option value="so">Somali</option><option value="es">Spanish</option><option value="su">Sundanese</option><option value="sw">Swahili</option><option value="sv">Swedish</option><option value="tlsl">Tagalog</option><option value="ty">Tahitian</option><option value="tg">Tajik</option><option value="ta">Tamil</option><option value="tt">Tatar</option><option value="te">Telugu</option><option value="th">Thai</option><option value="bo">Tibetan</option><option value="ti">Tigrinya</option><option value="to">Tongan</option><option value="ts">Tsonga</option><option value="tr">Turkish</option><option value="tk">Turkmen</option><option value="ak">Twi</option><option value="udm">Udmurt</option><option value="uk">Ukrainian</option><option value="hsb">Upper Sorbian</option><option value="ur">Urdu</option><option value="ug">Uyghur</option><option value="uz">Uzbek</option><option value="uzbcyr">Uzbek (Cyrillic)</option><option value="vi">Vietnamese</option><option value="cy">Welsh</option><option value="xh">Xhosa</option><option value="sah">Yakut</option><option value="yi">Yiddish</option><option value="yo">Yoruba</option><option value="yua">Yucatec Maya</option><option value="zu">Zulu</option></select>  

Text-to-speech function is limited to 200 characters

<input checked="true" id="SLG_BBL_locer" title="Show Translator's button 3 second(s)" type="checkbox" />

Options : History : Feedback : Donate Close